Saiyuki Burial OAV 3

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Saiyuki Burial OAV 3

Message  Daruko-san le Mer 7 Oct - 23:31

Bonsoir !

Si certains ne l'ont pas trouvé, voici le troisième OAV de Saiyuki Burial en vosta.
lien

Il n'y avait pour l'instant que la version en raw. Pour les autres OAV vous pouvez les trouver sur cette page en vostf.

lien

_________________
Je casse Panini et alors, ils le valent bien !

avatar
Daruko-san
Kami
Kami

Masculin Nombre de messages : 3235
Age : 32
Localisation : Auch
Date d'inscription : 29/08/2008

http://fanzinequinoxe.wix.com/equinoxe

Revenir en haut Aller en bas

Re: Saiyuki Burial OAV 3

Message  Tamanegi le Sam 10 Oct - 11:08

Là, c'est le moment où l'on dit tous dans un ensemble béat :
"Merci Daruko-saaaaan"
8D
avatar
Tamanegi
Yôkai
Yôkai

Féminin Nombre de messages : 521
Age : 25
Localisation : Chi town ~~
Date d'inscription : 22/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Saiyuki Burial OAV 3

Message  Daruko-san le Sam 10 Oct - 15:20

de rien, c'est en regardant sur un vieux lien que j'ai trouvé ça.

_________________
Je casse Panini et alors, ils le valent bien !

avatar
Daruko-san
Kami
Kami

Masculin Nombre de messages : 3235
Age : 32
Localisation : Auch
Date d'inscription : 29/08/2008

http://fanzinequinoxe.wix.com/equinoxe

Revenir en haut Aller en bas

Re: Saiyuki Burial OAV 3

Message  Sukki le Mer 14 Oct - 10:30

Sankyu !
avatar
Sukki
Seitei-sama
Seitei-sama

Féminin Nombre de messages : 1447
Age : 31
Localisation : Shangri-La
Date d'inscription : 12/01/2009

http://sukki.byethost9.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Saiyuki Burial OAV 3

Message  Miku le Mar 20 Oct - 18:32

Merchiiiiiiiiii !! (bis)

_________________
avatar
Miku
Seitei-sama
Seitei-sama

Féminin Nombre de messages : 1249
Age : 25
Localisation : Attends Houmei sous la neige *Atchoum*
Date d'inscription : 07/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Saiyuki Burial OAV 3

Message  Sukki le Mer 2 Déc - 16:25

Je vais pas recréer un topic pour chaque burials donc je poste ici, hier j'ai regardé celui de Goku, trop kawaii !!

J'aime la fin quand il perd son diadème et que Sanzo le plaque au sol -- d'ailleurs à ce moment là il est encore en Seiten Taisei donc quand il parle il s'adresse à Konzen non ? "J'ai cru que tu m'avais abandonné .. encore" ou un truc dans ce style


=> j'ai vu Gossip Coco au générique Smile
avatar
Sukki
Seitei-sama
Seitei-sama

Féminin Nombre de messages : 1447
Age : 31
Localisation : Shangri-La
Date d'inscription : 12/01/2009

http://sukki.byethost9.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Saiyuki Burial OAV 3

Message  Daruko-san le Mer 2 Déc - 23:08

Ouah ça fait longtemps que je l'ai pas vu ce burial.

Mais il me semble pas qu'il semble parler à Konzen.

_________________
Je casse Panini et alors, ils le valent bien !

avatar
Daruko-san
Kami
Kami

Masculin Nombre de messages : 3235
Age : 32
Localisation : Auch
Date d'inscription : 29/08/2008

http://fanzinequinoxe.wix.com/equinoxe

Revenir en haut Aller en bas

Re: Saiyuki Burial OAV 3

Message  Daruko-san le Ven 19 Fév - 23:54

La team de fansub Shinrei, vient de sortir l'intégrale des OAV en vostfr !

Bon vous me direz quel intérêt vu qu'on les a déjà vu ?? Et bien je vous dirai que la qualité est au maximum, y a de bon sous-titres et les traductions des opening ending, choses qui n'y étaient pas sur les précédents fansub qui étaient plutôt amateurs. La team Shinrei fait vraiment du bon boulot je trouve ! voilà bon download !

lien team shinrei

_________________
Je casse Panini et alors, ils le valent bien !

avatar
Daruko-san
Kami
Kami

Masculin Nombre de messages : 3235
Age : 32
Localisation : Auch
Date d'inscription : 29/08/2008

http://fanzinequinoxe.wix.com/equinoxe

Revenir en haut Aller en bas

Re: Saiyuki Burial OAV 3

Message  Gossip Coco le Sam 20 Fév - 14:12

Je vois que quelqu'un a décidé de terminer les Burial, ce qui est très bien, le manque de temps m'ayant fait prendre beaucoup de retard sur la trad du dernier. (j'en ai fait que 60%).
Comme cette team a l'air "plus professionnelle" que nous, vous comprendrez donc que nous ne fassions donc aucune release publique pour ce 3e épisode.

Par contre

les traductions des opening ending, choses qui n'y étaient pas

L'épisode 1 a 3 version. La v1 n'avait en effet aucun opening. Les suivants en disposaient, par contre.
L'épisode 2 a toujours eu son openning.

Concernant les ending, nous ne les avions tous simplement pas (ni italien, ni anglais, ni meme en kanji japonnais) et à l'oreille, nous sommes incapables de traduire le japonais.

Une adresse mail de contact était présente dans chacune de nos release, y compris la v1 du premier épisode. Libre à vous de ne pas avoir souhaité nous aider à nous améliorer.

Enfin, le but de nos release était de combler un vide dans le domaine du fansub, car au moment où nous les avions sortis, aucune team française ne s'interessait à cette série. Nous n'avons jamais prétendu etre des "pro". Bref nos release étaient faites "par des fans, pour des fans" (je ne me rapelle plus d'où viens cette phrase... Ha oui, c'est le principe de base du fansub, excusez-moi)
avatar
Gossip Coco
Ningen
Ningen

Féminin Nombre de messages : 6
Age : 34
Localisation : Partout et nulle part sur le Net
Date d'inscription : 08/11/2009

http://www.fanfiction.net/u/972265/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Saiyuki Burial OAV 3

Message  Daruko-san le Sam 20 Fév - 14:52

désolé je ne voulais pas te vexer.

J'ai aussi apprécié vos releases également. Sans vous je n'aurais pas pu les voir. En tout cas c'est bien que la shinrei est fait le dernier OAV qui nous manquait.

_________________
Je casse Panini et alors, ils le valent bien !

avatar
Daruko-san
Kami
Kami

Masculin Nombre de messages : 3235
Age : 32
Localisation : Auch
Date d'inscription : 29/08/2008

http://fanzinequinoxe.wix.com/equinoxe

Revenir en haut Aller en bas

Re: Saiyuki Burial OAV 3

Message  Gossip Coco le Sam 20 Fév - 15:02

Ben, je peux pas dire que j'ai été vexée, je n'ai jamais prétendu que les release que nous proposions étaient d'un niveau professionnel, sans compter du fait que nous ne sommes pas une team au sens propre du terme. Comme pré-cité, nous voulions les proposer assez rapidement par rapport à leurs sorties au Japon qui datent déjà de plus de deux ans. Mr Guitou et moi-même souhaitions simplement avoir la possibilité de les visionner sans avoir à arrêter l'épisode toutes les 10 secondes avec un dico pour savoir ce qui les protagonistes se disaient.
avatar
Gossip Coco
Ningen
Ningen

Féminin Nombre de messages : 6
Age : 34
Localisation : Partout et nulle part sur le Net
Date d'inscription : 08/11/2009

http://www.fanfiction.net/u/972265/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Saiyuki Burial OAV 3

Message  Daruko-san le Sam 20 Fév - 15:22

c'est vrai que c'est chaud la traduction. J'ai regardé l'OAV 3 en raw et c'était pas gagné à comprendre malgré que j'apprenne le japonais. La traduction en version manga m'a pas mal aidé à comprendre ce qui m'échappait.

_________________
Je casse Panini et alors, ils le valent bien !

avatar
Daruko-san
Kami
Kami

Masculin Nombre de messages : 3235
Age : 32
Localisation : Auch
Date d'inscription : 29/08/2008

http://fanzinequinoxe.wix.com/equinoxe

Revenir en haut Aller en bas

Re: Saiyuki Burial OAV 3

Message  Sukki le Dim 21 Fév - 21:47

Perso j'ai juste apprécié le fait de pouvoir les visionner avec des sous titres et rien que pour ça merci Gossip Coco x Mr Guitou.

(haaa méchant Daru !! )
avatar
Sukki
Seitei-sama
Seitei-sama

Féminin Nombre de messages : 1447
Age : 31
Localisation : Shangri-La
Date d'inscription : 12/01/2009

http://sukki.byethost9.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Saiyuki Burial OAV 3

Message  sanzo-sama le Mer 21 Sep - 22:16

J'ai adoré les 3 la musique les dessins surtout (je sais tape toujours une fixe sur les dessins mais que voulez vous XD)
avatar
sanzo-sama
Ningen
Ningen

Féminin Nombre de messages : 31
Age : 30
Localisation : Le tardis
Date d'inscription : 21/09/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Saiyuki Burial OAV 3

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum