Traduction Character's book

Pour une meilleure lisibilité des traductions, je regroupe ici les traductions faites par Sayoka.

Je pense qu'il y a tout, si il en manque dis-le moi je rajouterais sur ce premier post qui est un récapitulatif.

EDIT : très fun l'interview de Minekura part 1, Sanzo qui voit un peu Hakkai comme son secrétaire XD !

http://rinrei.skyrock.com/3104090685-Trad-Chara-Book-Sanzo-Goku.html
http://rinrei.skyrock.com/3103892569-CharaBook-Trad-Interview-de-Minekura-1-3.html
http://rinrei.skyrock.com/3102651835-Trad-Charabook-Interview-2.html
http://rinrei.skyrock.com/3102513785-Trad-Charabook-Interview-1.html
http://rinrei.skyrock.com/3101557787-Trad-Charabook-Relations-entre-les-persos-Goku.html
http://rinrei.skyrock.com/3101158597-Trad-Charabook-Relations-entre-les-persos-Sanzo.html
http://rinrei.skyrock.com/3100950947-CharaBook-Traduction-Profil-de-Goku.html
http://rinrei.skyrock.com/3100359607-Traduction-CharaBook-Profil-de-Sanzo.html
http://rinrei.skyrock.com/3098062613-CharaBook-Traduction-Gojyo.html
http://rinrei.skyrock.com/3098058317-CharaBook-Traduction-Hakkai.html
http://rinrei.skyrock.com/3096731465-Saiyuki-Character-Book-Traduction.html
http://rinrei.skyrock.com/3095626861-Saiyuki-Character-Book-Traduction.html

Bonne initiative chef, d'autant que ces interviews regorgent de petits secrets^^ Merci encore à Sayoka-san pour la traduction!

Merci Thiou mais n'oublions pas Emilia et AkaJoki qui sont indispensables

Interview de Lirin et Kôgaiji :

http://rinrei.skyrock.com/3104443353-Trad-Charabook-Interview-3.html

Hahaha j'ai adoré cet interview xD Kôgaiji a l'air vraiment intrigué par la bande à Sanzô^^ Et Ririn toujours aussi mimi

Merci Sayoka-san pour cet interview

oui merci beaucoup sayoka pour les trads

Je t'en prie Sasori.

C'est quoi ces livres ? Ils ont été traduits en entier au final ?

Ces traductions doivent venir du character book ou databook saiyubito qui était sorti y a au moins8 ou 10 ans. Les liens ne sont malheureusement plus accessible, le skyblog de l'auteur étant fermé. C'est là que je me dis que ça serait mieux de faire des copier collé direct du site vers le forum comme ça ça ne s'effacerait pas.