La santé de Sensei

Très bonne idée ce petit rappel !! Croisons les doigts et pensons fort à elle !

ouais, demain on pense tous à Minekura-sensei !

C'est aujourd'hui j'espère que tout se passe bien / s'est bien passé

D'après Veronicacode, Sensei va mieux mais l'opératon a du être terrible et les sequelles sont difficiles à supporter. Niveau moral ça doit être dur (elle a un côté du visage paralysé, elle ne peut plus prononcer certains mots, le système lacrymal fonctionne mal :s) ça doit être vraiment dur

J'espère qu'avec beaucoup de repos, elle retrouvera toutes ses facultés et la santé.

Sensei est une battante, mais je dois avouer que là c'est quand même très dur.

Souhaitons-lui le meilleur pour 2011. We love sensei.

Kazuya Minekura a changé la mise en page de son site perso qui est maintenant sous le thème du café, et par la même occasion on apprend dans son dernier article qu'elle va cesser temporairement ses travaux car elle est désormais sous traitement médical après la chirurgie. Pour plus d'info : http://nitroblog.exblog.jp/ et vous avez un lien qui vous conduit directement à un article qui explique clairement où en est l'état de santé de notre cher mangaka préféré ♥

Tu arrives à comprendre le journal de minekura en japonais ?

Ou tu as une trad via un site ?

J'enclenche google traduction qui me traduit toute la page, même si c'est loin d'être top niveau traduction (style ca donne un texte dans le langage de maitre Yoda) c'est toujours mieux que rien ^^

Tu arrives à comprendre le langage google trad ?? Parce que avec du Japonais c'est quand même du charabia sans queue ni tête !

Ça va je m'en sort ^^ à croire que mon cerveau c'est habitué au charabia de google traduction et de ce fait il arrive donner, plus ou moins, du sens à ce qui est traduit X) Et donc grasse à ça j'ai pu suivre l'état de santé et des projets de Minekura-sama ~

Et bien je te félicite, car c'est encore plus dur que d'avoir le niveau supérieur d'orthographe de notre chère Kai pour comprendre ce langage digne de Yoda !

Sait-on à peu près combien de temps elle va arrêter ses travaux?

Vu tout ce qu'elle poste en ce moment sur twitter elle à pas l'air de s'arrêtait !

Où quand le métier est une passion (et vice et versa)

Je pense aussi que continuer à dessiner est une sorte de thérapie pour elle. Je le vivrai personnellement comme ça. Et sans doute aussi de la pression éditrice (ça me fait penser à Bakuman toussa é_è" )

Voici un article anglais, traduit en français par google, sur l'état de santé de Minekura-sama http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=fr&rurl=translate.google.fr&sl=en&tl=fr&u=http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-12-31/saiyuki-creator-kazuya-minekura-returns-from-surgery&usg=ALkJrhjUgZpAiLDe16dQpXsmudTyTgPrLw

La vache j'avais bien compris la traduction que je m'étais fait à peu près. C'était une opération vraiment lourde j'espère qu'elle est vraiment guérie maintenant.

Le lien marche pas pour moi Tu pourrais s'te plaît me donner le lien en anglais. Merci d'avance.

Le voici en anglais.
http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-12-31/saiyuki-creator-kazuya-minekura-returns-from-surgery

Merci beaucoup.

J'avoue c'est super trash... J'espère qu'elle n'aura pas de séquelles liées à la prothèse.

rho T_T ça me fout le cafard...pauvre sensei....en tout cas j'espère vraiment que tout ira bien maintenant! Tous mes encouragements...

J'ai à peu pres suivi son état sur le blog, mais j'avais rien compris sur sa maladie (sauf que évidemment, c'était douloureux et co...). ça m'a filé le bourdon aussi >_<

En tout cas elle reprend doucement mais surement, même si c'est pas tous les jours facile . Elle assure grave n'empeche, surtout quand on voit les illustrations qu'elle poste ^^

Sensei ganbare ♫♫♫

PS: quoi???? elle a un enfant???? (oui je sais, c'est normal mais pour moi elle était au dessus de l'humain donc c'est un choc...)

San a écrit:PS: quoi???? elle a un enfant???? (oui je sais, c'est normal mais pour moi elle était au dessus de l'humain donc c'est un choc...)

Tu sort cette news d'où ? Parce que moi j'avais entendu qu'il y a quelques années elle avait essayé d'avoir un enfant mais elle avait fait une fausse couche est depuis elle pouvait plus avoir d'enfant.. (source vraiment incertaine !)

Euh ... j'ai peut être lu trop vite une des infos du topic ^ ^'''' Si c'est ça, gomeeeeeen >_<