Les maj sur Nitro et twitter

Je reconnais des anciennes pages aussi, pas de nouveautés. Peut-être va-elle prêter ces planches à des magasins pour les exposer comme lors de la sortie du volume de 2 srb.

Daruko-san a écrit:Je reconnais des anciennes pages aussi, pas de nouveautés. Peut-être va-elle prêter ces planches à des magasins pour les exposer comme lors de la sortie du volume de 2 srb.

Et on a la réponse. D'après le twitter de @animeland_mag, il va y avoir une réédition bunko de Reload. Du coup, ça explique qu'elle retravaille les planches. Cela m'ennuie un peu, parce que ça lui rajoute du travail alors qu'elle pourrait consacrer ce temps sur Wild Adapter et Blast.

Sinon, prochain chapitre le 28/08 (avec pages couleurs).
https://twitter.com/Animeland_mag/status/625682103686987776

Pour les planches du tweet j'avais lu sur le blog de toko qu'en fait c'étaient des originaux à gagner  lors d'une loterie.

Pour Reload en version Bunko j'aurai aimais que ça se fasse l'année prochaine plutôt, y avait rien d'urgent à lui rajouter du boulot en plus encore une fois. Désolé d'être pessimiste mais je le sens vraiment mal pur blast cette année. En plus pourquoi encore faire une page couleur pour ce nouveau chapitre si c'est au détriment encore une fois des pages du manga car ça lui prends plus de temps de faire ça et elle en a déjà fait plein ces derniers temps. Son éditeur ne la ménages pas du tout je trouve, à moins que ça soit sa décision mais j'en doute.

J'ai l'impression que cette année on aura vraiment pas beaucoup de chapitre ...
C'est dommage, avec des pages couleurs ça risque du coup d'être un chapitre court non ?

C'est ce ce que je pense aussi. Un chapitre court peut-être. Espérons qu'elle ait un peu commencé a dessiner le chapitre quand elle avait reporté la publication de blast cette année.

Au moins, elle devrait avoir une année 2016 plus tranquille, sans réédition de Saiyuki, de Reload ou de Gaiden, sans multiples couv' pour Wild Adapter. Juste un focus : BLAST.

Enfin, j'espère... :S

Je pense pas qu'il y ait d'autres rééditions en effet. Toutes ces séries ont été réédités chez zerosum comics à part peut-être le one shot stigma mais je doute qu'il soit rééditer maintenant.

Edit : trouvé sur son tweeter une nouvelle dédicace pour un magasin animate je crois :
https://pbs.twimg.com/media/CLACKc3UEAAso79.jpg

Whaoouh ce portrait de Sanzô

Je parle surtout de celui-ci parce que c'est celui qu'on voit le mieux et parce que c'est mon personnage préféré ^^

Enfin un dessin de blast sur son twitter !

IL EST TROP GÉNIALE !!!!!!!
Sauf que du coup j'ai envie d'une glace et de savoir quel gout peut avoir une glace bleu ._."

Trop bien ! Et enfin des nanas, c'est pas fréquent non plus Estivale cette illu... Il doit faire chaud au Japon
(Et mastoc la Sharak'!)
Et la petite, (j'ai oublié son nom u_U), elle a un géant tatouage !

Sauf que du coup j'ai envie d'une glace et de savoir quel gout peut avoir une glace bleu ._."

Curaçao? Menthe glacée ? Mystère :p

Il y en avait une autre aussi estival été avec les filles :


Je sais pas si la version couleurs existe

Mikan a écrit:
Curaçao? Menthe glacée ? Mystère :p

Me fait pas rêver 8D

Oui elle m'y a fait pensé aussi à celle-ci ! Il y'a aussi quelques iléus avec Yaone ou Ririn (pas en maillot je crois :p ) Mais les illustration avec des perses féminins restent rares.. et appréciées pour ma part !

J'y avais pensé aussi
Du coup j'ai de nouveau cherché la version colorisé mais pas trouver ><"
C'est dommage, surtout que j'adore Ririn :'(

C'est vrai que ça manque d'illustration avec les filles de Saiyuki.

Pour l'illustration en crayonné, je crois qu'il n'y a jamais de version finalisé publié. Pourtant j'adore ce croquis j'aurais aimé la voir en version encré et colorisé.

Vous trouvez pas Sharaku trop musclé ?

Je la trouve trop cool!!

C'est dommage, surtout que là on avait plein de fille :'(
(et puis j'aurai eut une nouvelle illustration avec Ririn ♥ ♥ ♥)

Non moi ça va, juste tu la vois son corps dit "Tu me fais chier je t'explose la gueule quand tu veux" xD
Je suis fan *w*

Excellente cette illustration :3 Sharaku est tellement badass avec ses cicatrices qu'elle vend du rêve <3

Et Taruche est très mimi comme ça

Daruko-san a écrit:Je pense pas qu'il y ait d'autres rééditions en effet. Toutes ces séries ont été réédités chez zerosum comics à part peut-être le one shot stigma mais je doute qu'il soit rééditer maintenant.

Edit : trouvé sur son tweeter une nouvelle dédicace pour un magasin animate je crois :
https://pbs.twimg.com/media/CLACKc3UEAAso79.jpg

Je ne puis retenir l'écoulement de salive qui s'échappe des coins de ma bouche.
En retard, certes. Mais matez-moi ces œuvres d'art ...!

Héhé, oui, ces dessins sont canons

Bonjour à tous,

Je n'ai malheureusement rien de nouveau à fournir à cause de mon retard - 寝過ぎだぜお前！("Nesugi da ze, o-mae !"), comme qui dirait, mais je peux en outre vous donner ma traduction des Tweets que Sensei a publiés hier.

お待たせ致しました、赤ヨーキです。
ご確認の時間がございましたら・・・！
("Désolée pour l'attente, ici Akajoki.
Si vous avez un peu de temps, je vous invite à me lire.")

TIME FOR SOME READING.


【発売中】ゼロサム10月号が発売となりました。『最遊記RELOAD BLAST』ページ数少ないですが漫画を掲載して頂いております。折角の巻頭カラーをネタ的な物に費やしてスミマセン！（真面目に描いたが） 次回掲載は10月28日発売の12月号です。次は少しでも多く描けるよう努めます…

Le Zerosum d'octobre est disponible à la vente. Le chapitre de Blast est cependant court... je m'excuse de vous faire dépenser votre argent pour ce spoiler d'intro* en couleurs qui a eu du mal à sortir – j'y ai tout de même passé du temps. Le prochain chapitre sera prévu pour le 28 octobre, dans le Zerosum de décembre. J'essaierai de dessiner plus de pages.

*"spoiler d'intro" :
Il est probable que Sensei mentionne la page couleur juste avant le chapitre dans le Zerosum, mais aussi la couverture du magazine... vous me voyez désolée de ne pouvoir être plus certaine de cela.

【続き】そして今号の全員サービスは『最遊記RB 描き下ろし眼鏡ケース＆眼鏡拭きセット』です。眼鏡クロスの方は珍しく「八戒ピンで」とオファーが来ました（なぜなら眼鏡だから）。眼鏡クロスはスマホの画面拭きに、ケースは小物入れにも使えます。

[Suite] Le bonus de ce numéro est un étui à lunettes Saiyûki Reload Blast ainsi qu'un set d'entretien. La serviette est aussi disponible en version limitée “Hakkai pin-up” - pourquoi lui ? Parce qu'il s'agit de lunettes. Le chiffon peut aussi servir pour nettoyer l'écran de votre smartphone, l'étui de boîte de rangement pour y ranger de petits objets.




【新規告知】『最遊記歌劇伝 Road of the WEST』なる、歌劇伝シリーズの公式ファンブックが発売決定です。録り下しグラビアが満載との事で歌劇伝ファンの皆様は是非お愉しみに〜。私も描き下ろしとか座談会とかでちょい参戦してます。

Un fanbook du musical Saiyûki – Road of the West ainsi que des autres musicals sera mis en vente. J'espère que vous y trouverez votre bonheur ! Mon humble contribution à la bataille se résume a quelques dessins que vous pourrez trouver dans l'ouvrage.  




【9月18日発売】WILD ADAPTERボーカルミニアルバム『Particle of Life』、収録曲の内新曲ソロ2曲の試聴が告知サイトにUPされました。「爽やかに聴こえるだろ……？病んでるだぜ、これ」是非フルで聴いて頂きたい１枚。(lien donné en fin de traduction du tweet)

[En vente à partir du 18 septembre] Un mini vocal album de Wild Adapter intitulé “Particle of Life” sera bientôt disponible dans les bacs ! Une mise à jour a été faite, deux morceaux du CD sont disponibles à l'écoute sur le site dont je vous donne le lien en fin de tweet. J'aimerais que vous puissiez penser de ce CD comme revigorant, "crazy".
http://www.marine-e.net/sp/wild_adapter/

告知色々控えてますが、本日はこの辺で。 とりあえず（ネタ的な物になってしまった）巻頭カラーを作画中の時の写真をペタリと。…私この20年近く、キャラに使っているコピックの色番号がまっったく変わってないんだなと改めて気付きました。今更。
[IMAGE]

Il me reste encore des annonces à faire, mais ça sera tout pour aujourd'hui. Quoi qu'il en soit cette page couleur prise dans le making (et qui est donc devenu spoil...), la voici. Ce manga approche de ses vingt ans, et je viens seulement de remarquer que la teinte des [markers] Copic que j'utilise pour coloriser les boys n'a toujours pas changé.

Merci pour ton travail !! C'est chouette d'avoir toutes ces précisions !

Mikan a écrit:Merci pour ton travail !! C'est chouette d'avoir toutes ces précisions !

コメントありがとうございます。　(ゞ*´<｀*)ゞ <(_ _)>
("Merci pour le commentaire.")

J'ai fait ce que je pouvais. Ma traduction n'est pas parfaite, loin de là, mais je pense que l'essentiel y est.
J'envisage de traduire le post correspondant du blog de Sensei (Nitroblog), mais je ne sais pas encore si j'ai le niveau.

Merci et bravo pour la traduction Alana P-san

Hakkai en pin-up ? Je pige pas trop le délire là...

mathieulonewolf a écrit:Merci et bravo pour la traduction Alana P-san

Hakkai en pin-up ?  Je pige pas trop le délire là...

狼さんもコメントありがとうございます。　<(_ _)>
("Merci à toi aussi pour le commentaire.)

"pin-up" est une appellation, cela ne signifie pas que tu le verras - comme ce pauvre Saru dans un certain Urasai - en tenue de Card Captor Sakura, ou en bikini. Juste en tant que mannequin, si tu préfères. Je ne parviens pas à trouver de mots adéquats...