SR Blast épisode 8
3 participants
:: Animes :: Saiyuki Reload BLAST
Page 1 sur 1
SR Blast épisode 8
Vu aujourd'hui ! Génial cet épisode j'ai adoré du début à la fin !
Le combat entre Kogaiji et Sanzo *_*
Bon le passage sur l'histoire de Jien/dokugaku et Gojyo... J'imagine que c'est nécessaire à l'histoire pour les personnes qui découvrent l'anime... ça ne m'a pas gênée plus que ça (et pour une fois dans l'anime, la mère de Gojyo a une hache)
Je ne sais pas si j'ai regardé une mauvaise traduction, mais même en version papier j'avais ce problème ceci dit : j'ai du mal à saisir le sens de la conversation entre Hassan et Sanzo, après que Hassan ait fait une incantation. Dans l'anime, Sanzo a dit à Hassan que c'est bizarre qu'il ait cette capacité car "ce n'est pas quelque chose que n'importe qui peut utiliser". Hors dans la Baka saru on a plutôt parlé du fait que Sanzo ne pouvait pas utiliser ce pouvoir car il n'avait pas suivi l'entrainement pour devenir Sanzo. Ca me pose question, je sais pas. Ca ne signifie pas tout à fait la même chose !
(Après c'est peut être la trad que j'ai regardé qui était bizarre. Ex ; la dernière remarque de Hassan était "Mais comment ça se fait que tu en connaisses autant sur les moines Sanzo" ce à quoi Sanzo répondait "Je ne sais pas". Nan sérieusement Sherlock, comment Sanzo pourrait-il savoir quoi que ce soit sur les moines Sanzo ?)
En tout cas tout ce saaaaang ! Hahaha
Le combat entre Kogaiji et Sanzo *_*
Bon le passage sur l'histoire de Jien/dokugaku et Gojyo... J'imagine que c'est nécessaire à l'histoire pour les personnes qui découvrent l'anime... ça ne m'a pas gênée plus que ça (et pour une fois dans l'anime, la mère de Gojyo a une hache)
Je ne sais pas si j'ai regardé une mauvaise traduction, mais même en version papier j'avais ce problème ceci dit : j'ai du mal à saisir le sens de la conversation entre Hassan et Sanzo, après que Hassan ait fait une incantation. Dans l'anime, Sanzo a dit à Hassan que c'est bizarre qu'il ait cette capacité car "ce n'est pas quelque chose que n'importe qui peut utiliser". Hors dans la Baka saru on a plutôt parlé du fait que Sanzo ne pouvait pas utiliser ce pouvoir car il n'avait pas suivi l'entrainement pour devenir Sanzo. Ca me pose question, je sais pas. Ca ne signifie pas tout à fait la même chose !
(Après c'est peut être la trad que j'ai regardé qui était bizarre. Ex ; la dernière remarque de Hassan était "Mais comment ça se fait que tu en connaisses autant sur les moines Sanzo" ce à quoi Sanzo répondait "Je ne sais pas". Nan sérieusement Sherlock, comment Sanzo pourrait-il savoir quoi que ce soit sur les moines Sanzo ?)
En tout cas tout ce saaaaang ! Hahaha
Mikan- Gensui
- Nombre de messages : 1611
Date d'inscription : 08/12/2009
Re: SR Blast épisode 8
Vu aussi !
Un bon gros carnage plein de sang en effet ! Les scènes d'actions sont vraiment bien rythmés, je comprend mieux que lorsque je suis le manga tout les deux ou trois mois. Pour ça l'anime est très efficace. Je m'amuse aussi à comparé notre trad parfois notamment sur des passages où on vait eu du mal à traduire.
Par rapport à la conversation de Hassan faudra que je revérifie, je me souvient plus ce qu'il dit. En tout cas excellent épisode même si les dessins font moins "période blast" parfois mais ça reste de qualité.
Un bon gros carnage plein de sang en effet ! Les scènes d'actions sont vraiment bien rythmés, je comprend mieux que lorsque je suis le manga tout les deux ou trois mois. Pour ça l'anime est très efficace. Je m'amuse aussi à comparé notre trad parfois notamment sur des passages où on vait eu du mal à traduire.
Par rapport à la conversation de Hassan faudra que je revérifie, je me souvient plus ce qu'il dit. En tout cas excellent épisode même si les dessins font moins "période blast" parfois mais ça reste de qualité.
Re: SR Blast épisode 8
Daruko-san a écrit: Je m'amuse aussi à comparé notre trad parfois notamment sur des passages où on vait eu du mal à traduire.
ça me le fait aussi ^^
Mikan- Gensui
- Nombre de messages : 1611
Date d'inscription : 08/12/2009
Re: SR Blast épisode 8
Coucou, ça faisais vraiment longtemps que je n'étais pas venu sur ce Forum, je passais de temps à autre, mais j'ai jamais vraiment reposté, mais voila qu'il y a un nouvel Animé de Saiyuki et regardez moi donc ce Design qui est tellement sublime ! Ca me donnes vraiment envie de baver devant, vraiment, à chaque épisode je suis tellement heureux de voir nos personnages dans ce design, si seulement un jour ils pourraient faire un remake avec ce design sans trop détruire la série ça serais tellement plaisant !
Sinon que dire sur cet Animé ? Je n'ai pas lu le Manga Saiyuki. (J'ai vu que les Anime's jusqu'à présent, mais il faut dire que cet Animé m'a vraiment donné envie de le lire, car il y a certains passages que je ne connaissait pas qui sont la que dans le Manga.) J'ai trouvé la partie Saiyuki Gaiden vraiment plaisante. Je ne m'attendais pas à ça dans cet Animé, mais voila que ça retouches une partie de mon coeur. (Saiyuki Gaiden étant mon Saiyuki préféré, mais aussi un de mes Animé's préféré tellement l'histoire est belle et les émotions sublimes.)
J'ai vraiment hâte de voir le prochain épisode. (J'ai déjà vu l'épisode 9.)
Je suis juste triste de savoir que c'est très court comme Animé et que la fin est déjà bientôt la !
Sinon que dire sur cet Animé ? Je n'ai pas lu le Manga Saiyuki. (J'ai vu que les Anime's jusqu'à présent, mais il faut dire que cet Animé m'a vraiment donné envie de le lire, car il y a certains passages que je ne connaissait pas qui sont la que dans le Manga.) J'ai trouvé la partie Saiyuki Gaiden vraiment plaisante. Je ne m'attendais pas à ça dans cet Animé, mais voila que ça retouches une partie de mon coeur. (Saiyuki Gaiden étant mon Saiyuki préféré, mais aussi un de mes Animé's préféré tellement l'histoire est belle et les émotions sublimes.)
J'ai vraiment hâte de voir le prochain épisode. (J'ai déjà vu l'épisode 9.)
Je suis juste triste de savoir que c'est très court comme Animé et que la fin est déjà bientôt la !
Natsume Shôta- Ningen
- Nombre de messages : 62
Age : 27
Date d'inscription : 05/08/2012
Re: SR Blast épisode 8
Re-bienvenue du coup !
C'est clair que c'est un des meilleurs anime de Saiyuki, j'espère que ça donnera envie à plein de gens de lire les manga papier qui valent vraiment le coup !
Eh oui, c'est court, mais ça fait plaisir de les regarder ! Il reste encore trois épisodes je crois... Et après longue attente de nouveau, car on attend aussi la suite des chapitres papier !
C'est clair que c'est un des meilleurs anime de Saiyuki, j'espère que ça donnera envie à plein de gens de lire les manga papier qui valent vraiment le coup !
Eh oui, c'est court, mais ça fait plaisir de les regarder ! Il reste encore trois épisodes je crois... Et après longue attente de nouveau, car on attend aussi la suite des chapitres papier !
Mikan- Gensui
- Nombre de messages : 1611
Date d'inscription : 08/12/2009
Re: SR Blast épisode 8
Merci !!
J'espère aussi, en tout cas moi ça m'a donné envie. Gaiden me l'avais déjà donné envie, mais au final je n'ai pas continué, sauf que la ça m'a vraiment redonné envie. x)
Tellement d'attentes, mais au final tant qu'on a affaire à un chef-d'oeuvre ce n'est pas grave.
J'espère aussi, en tout cas moi ça m'a donné envie. Gaiden me l'avais déjà donné envie, mais au final je n'ai pas continué, sauf que la ça m'a vraiment redonné envie. x)
Tellement d'attentes, mais au final tant qu'on a affaire à un chef-d'oeuvre ce n'est pas grave.
Natsume Shôta- Ningen
- Nombre de messages : 62
Age : 27
Date d'inscription : 05/08/2012
Sujets similaires
» SR Blast épisode 1
» SR Blast épisode 2
» SR Blast épisode 3
» SR Blast épisode 4
» SR Blast épisode 5
» SR Blast épisode 2
» SR Blast épisode 3
» SR Blast épisode 4
» SR Blast épisode 5
:: Animes :: Saiyuki Reload BLAST
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
|
|